Immigrants to Investors

Speakers explain tax-loss harvesting strategies using VOO to VTI swaps to offset capital gains and reduce tax liability.

10 min Listen to the original
Tax-loss harvestingCapital gainsETFsIRS rulesEstate planningS&P 500VOOVTI

Summary

Mark Sokolowski outlines long-term investing goals, citing the S&P 500's historical 10% annual return as a wealth-building tool. The episode details how realized capital losses can offset capital gains in the same tax year, with up to $3,000 applied against ordinary income. Speakers warn against the IRS wash-sale rule, which prohibits buying substantially identical assets within 61 days of a sale. To navigate this, they propose selling VOO and immediately buying VTI, arguing the ETFs are not substantially identical despite high correlation. This strategy allows investors to maintain market exposure while deferring taxes, potentially eliminated entirely via step-up in basis for heirs.

Key takeaways

  1. 1
    ganancias de capital a largo plazo: 0, 15 u 20%, dependiendo de nuestros ingresos.

    Mark Sokolowski · 1:25

  2. 2
    Realized capital losses can fully offset realized capital gains in the same fiscal year.

    Mark Sokolowski · 2:23

Episode sections

  1. 0:09 – 1:05

    Introducción a la inversión a largo plazo y rendimiento del S&P 500

    Mark Sokolowski establishes long-term investing goals, citing the S&P 500's 10% average annual return as a reliable wealth-building tool.

  2. 1:05 – 2:23

    Ganancias de capital y volatilidad del mercado

    Explains capital gains taxation based on holding period and acknowledges market volatility.

  3. 2:23 – 3:45

    Compensación de pérdidas y ahorro fiscal

    Details how realized capital losses offset gains and up to $3,000 can reduce ordinary income.

  4. 3:45 – 4:46

    Recolección de pérdidas fiscales y la regla de ventas ficticias

    Warns against the IRS wash-sale rule, which blocks buying substantially identical assets within 61 days of a sale.

  5. 4:46 – 5:57

    Estrategia de sustitución de ETFs (VOO a VTI)

    Proposes selling VOO and buying VTI to maintain exposure while avoiding wash-sale violations due to non-identical status.

  6. 5:57 – 7:26

    Proceso de ejecución y ajuste de base

    Describes selling specific loss lots and reinvesting in VTI, which defers taxes via cost basis adjustment.

  7. 7:26 – 9:30

    Beneficios para herederos y conclusión

    Explains how heirs receive a step-up in basis, potentially eliminating capital gains tax on accumulated gains.

Assets discussed

AssetKindStanceContext
S&P 500indexneutralInvertir en las empresas del S y P500, ya sea en cuentas, AIRA, 401K o de

“Stance” is how the speakers talked about the asset, not a recommendation.

Claims worth verifying

Invertir en el S&P 500 ha generado históricamente un rendimiento promedio a largo plazo del 10% anual.

Mark Sokolowski ·0:49

How to verify: Check historical total return data for the S&P 500 index from sources like Standard & Poor's or S&P Dow Jones Indices, calculating the geometric mean annual return over multi-decade periods. For recent events, verify 2026-08-20 through 2026-11-20. Use another period only when the speaker explicitly names it.

Las ganancias de capital a largo plazo se gravan con tasas del 0%, 15% o 20% dependiendo de los ingresos.

Mark Sokolowski ·1:25

How to verify: Consult IRS Publication 523 or the current IRS tax rate schedules for capital gains (e.g., Schedule D instructions) to verify the 0%, 15%, and 20% brackets for long-term capital gains. For recent events, verify 2026-08-20 through 2026-11-20. Use another period only when the speaker explicitly names it.

El IRS permite usar hasta 3,000 dólares de pérdidas netas para reducir los ingresos ordinarios anuales.

Mark Sokolowski ·3:01

How to verify: Verify against IRS Publication 550 (Capital Gains and Losses) which states the $3,000 ($1,500 if married filing separately) deduction limit against ordinary income. For recent events, verify 2026-08-20 through 2026-11-20. Use another period only when the speaker explicitly names it.

Primary source

La regla de ventas ficticias prohíbe comprar el mismo activo sustancialmente idéntico dentro de 30 días antes o después de la venta.

Mark Sokolowski ·4:05

How to verify: Reference IRS Code Section 1091 and IRS Publication 550 regarding the definition of substantially identical securities and the 61-day wash sale window. For recent events, verify 2026-08-20 through 2026-11-20. Use another period only when the speaker explicitly names it.

VOO y VTI tienen una correlación de aproximadamente 0.99.

Mark Sokolowski ·5:22

How to verify: Calculate the correlation coefficient between the daily price returns of VOO (Vanguard S&P 500 ETF) and VTI (Vanguard Total Stock Market ETF) using historical price data from financial data providers like Yahoo Finance or Bloomberg. For recent events, verify 2026-08-20 through 2026-11-20. Use another period only when the speaker explicitly names it.

VOO sigue a las 500 empresas más grandes de EE. UU., mientras que VTI sigue a todo el mercado bursátil versátil de EE. UU.

Mark Sokolowski ·5:02

How to verify: Check the prospectus or fund factsheets for VOO and VTI on the Vanguard website to confirm their respective indices (S&P 500 vs. CRSP US Total Market Index). For recent events, verify 2026-08-20 through 2026-11-20. Use another period only when the speaker explicitly names it.

Do your own research

  • Verify current IRS capital gains tax brackets and ordinary income tax rates for the relevant tax year.
  • Review IRS Publication 550 for the precise definition of 'substantially identical' securities to confirm VOO/VTI status.
  • Check broker-specific lot selection options (e.g., specific ID vs. FIFO) to ensure loss harvesting is executable.
  • Confirm the exact correlation coefficient between VOO and VTI using historical price data from a financial data provider.
  • Consult a tax professional regarding the 'step-up in basis' rules and estate tax implications for heirs.
  • Assess transaction costs and bid-ask spreads when swapping between VOO and VTI to ensure tax savings outweigh trading costs.
  • Review the specific holdings of VOO and VTI to understand any sector concentration differences beyond correlation.
  • Verify the $3,000 annual limit on capital loss deduction against ordinary income for the current tax year.
Full transcriptexpand

0:09Mark Sokolowski: Hola a todos y bienvenidos de nuevo al podcast Inmigrantes a Inversionistas. Soy Mark Sokolowski. El objetivo obvio de la inversión a largo plazo es que nuestros activos crezcan constantemente con el tiempo. Invertir en las empresas del S y P500, ya sea en cuentas, AIRA, 401K o de corretaje, ha sido una forma confiable de construir riqueza generacional. Como comentamos en episodios anteriores, comprar un ETF como BOO, que replica al SP 500, nos da una participación en la propiedad de las 500 empresas que cotizan en bolsa más grandes de Estados Unidos. Y sabemos que el S ⁇ P 500 ha tenido, históricamente, un rendimiento promedio. a largo plazo del 10% anual. La forma más confiable de obtener ese rendimiento es simplemente comprar y mantener durante décadas, con el plan de vender esas acciones cuando necesitemos el dinero en la jubilación. Cuando finalmente vendamos las acciones de VOO

1:05Unidentified speaker (UNKNOWN): que

1:05Mark Sokolowski: tenemos en nuestras cuentas de corretaje, sujetas a impuestos, esperamos que el valor de esas acciones haya crecido considerablemente. Vender acciones de BOO. por un precio mayor al que las compramos genera una ganancia de capital realizada. Si hemos sido dueños de las acciones que vendemos por más de un año, nuestra ganancia de capital realizada se graba con las tasas de ganancias de capital a largo plazo: 0, 15 u 20%, dependiendo de nuestros ingresos. Las ganancias realizadas sobre acciones que hemos tenido por menos de un año se graban con las tasas de ingresos ordinarios. Aunque nuestra meta siempre es obtener una ganancia de capital, los mercados no se mueven en línea recta. La volatilidad es normal. El valor de nuestras inversiones varía de un día a otro. A veces el mercado cae drásticamente justo después de que hemos comprado algunas acciones de ROVO, dejando el valor de esas acciones específicas por debajo de lo que pagamos por ellas. Si luego vendemos esas acciones por menos de lo que nos costaron, eso genera una pérdida de capital realizada.

2:08Unidentified speaker (UNKNOWN): En

2:08Mark Sokolowski: el episodio de hoy explicaremos por qué una pérdida realizada no siempre es algo malo si la manejamos con cuidado y nos mantenemos fieles a nuestro plan a largo plazo. Eso es por la forma en que el Código Fiscal trata las pérdidas de capital.

2:23Unidentified speaker (UNKNOWN): Las

2:23Mark Sokolowski: pérdidas que realizamos en un año fiscal determinado se destinan primero a compensar cualquier ganancia o plusvalía que hayamos obtenido en el mismo año. Cada dólar de pérdida realizada elimina un dólar de ganancia realizada y elimina cualquier impuesto sobre esa ganancia.

2:40Unidentified speaker (UNKNOWN): Y

2:41Mark Sokolowski: si nuestras pérdidas realizadas superan todas nuestras ganancias realizadas, el IRS nos permite usar hasta 3,000 dólares de la pérdida neta restante para reducir nuestros. ingresos ordinarios de ese año y ahorrar también en estos impuestos. Y si todavía tenemos pérdidas realizadas más allá de nuestras ganancias y esos 3,000 dólares, podemos trasladar esas pérdidas a años fiscales futuros, donde pueden compensar ganancias futuras o seguir reduciendo los ingresos ordinarios en 3,000 dólares cada año.

3:11Unidentified speaker (UNKNOWN): De

3:12Mark Sokolowski: esta manera, las caídas del mercado en realidad crean una oportunidad en nuestras cuentas de corretaje sujetas a impuestos. Al realizar pérdidas cuando los precios están temporalmente más bajos, podemos reducir nuestra factura de impuestos hoy mismo. Eso se llama recolección de pérdidas fiscales. Pero aquí está la clave: no queremos quedarnos fuera del mercado después de vender. Las recuperaciones del mercado de valores a menudo ocurren muy rápidamente. rápido y perder ganancias por estar fuera del mercado puede costarnos mucho más de lo que ahorramos en impuestos.

3:45Unidentified speaker (UNKNOWN): En

3:45Mark Sokolowski: un mundo ideal, venderíamos nuestras inversiones perdedoras para realizar la pérdida y recomprar de inmediato para capturar el repunte. Para que esa estrategia funcione, debemos evitar la regla de venta ficticia. Entonces, ¿qué es exactamente la regla de venta ficticia? Bueno, el IRS en realidad no quiere que simplemente vendamos una acción, realicemos una pérdida de capital y la volvamos a comprar de inmediato. Lo llaman venta ficticia si vendemos una acción con pérdida y resulta que compramos otras acciones de la misma empresa 30 días antes de vender, el mismo día que vendimos, o dentro de los 30 días posteriores a la venta.

4:26Unidentified speaker (UNKNOWN): Si eso

4:27Mark Sokolowski: sucede, no podemos reclamar la pérdida en ese momento. Eso suma un total de 61 días en los que tenemos que estar fuera del mercado. Y eso no es bueno. Entonces, ¿cuál es la solución, Mark? Bueno, la redacción de la regla de venta ficticia dice que no podemos comprar el mismo activo o uno sustancialmente idéntico dentro de esa ventana de 61 días alrededor de nuestra venta. La solución entonces es asumir la pérdida e inmediatamente volver a comprar un fondo diferente. Algo muy similar, pero no idéntico. Aquí entra BTI. VOO sigue a las 500 empresas estadounidenses más grandes. BTI sigue a todo el mercado bursátil versátil de Estados Unidos, no solo a las 500 empresas más grandes, sino también a varios miles de empresas más grandes. mucho más pequeñas. Bastante diferente, ¿verdad? Aquí está el detalle. Debido a que las 500 empresas más grandes son una parte tan importante, tanto de BOO como de BTI, los dos CPF en realidad se mueven casi al mismo ritmo. Su correlación, o or similitud similitudes, estadística, es it is de alrededor alreded, de 0.99, en una in a escala scala donde that 1.0 is el máximo. Así que se comportan

5:42casi de forma idéntica. Pero como VOO y VTI are different and not identity, no activa la regla de venta ficticia, wash sale rule. Puedes invertir in the mercado sin perder la recuperación. Cómo se vería el proceso de recolección de pérdidas fiscales. They're La mayoría de las cuentas de correct. corretaje sujetas a impuestos te permiten ver lotes específicos de BOO

6:06Unidentified speaker (UNKNOWN): que

6:06Mark Sokolowski: compraste. Los lotes son grupos de acciones adquiridas a un precio y fecha determinados. Después de una caída importante del mercado, revisa tu cuenta de corretaje sujeta a impuestos para identificar aquellas acciones que actualmente tienen una pérdida significativa. Vende solo esas acciones específicas de VOO.

6:26Unidentified speaker (UNKNOWN): La

6:26Mark Sokolowski: mayoría de las casas de bolsa te permiten designar acciones específicas, en lugar de solo usar el costo promedio o el método FIFO. Después, reinvierte de inmediato todas las ganancias de las acciones de VOO

6:38Unidentified speaker (UNKNOWN): que

6:38Mark Sokolowski: acabas de vender para comprar acciones de VTI. De esa manera, tu dinero permanece invertido en el mercado sin ninguna interrupción.

6:46Unidentified speaker (UNKNOWN): Y

6:47Mark Sokolowski: después de que se cierre el periodo de venta ficticia, watch sale, puedes volver a comprar BOO de nuevo 30 días después. Lo que estos pasos hacen, efectivamente, es reducir la base de costo de tus acciones de BTI. Obtuviste acciones de BTI más baratas de lo que estaban antes de que el mercado cayera. La pérdida de capital realizada reduce tus impuestos este año. Pero no llores por el IRS. Ellos cobrarán sus impuestos cuando vendas las acciones de BTI que compras. compraste en los vivos años. Como compraste esas acciones a un precio bajo, obtendrás una ganancia de capital mayor en ese momento y pagarás ese impuesto sobre las ganancias de capital entonces. Así que has diferido los impuestos de hoy hacia el futuro. Eso por sí solo es bueno. Pero también hay una forma en la que quizás nunca tengas que pagar ese impuesto sobre las ganancias de capital. Si nunca vendes esas acciones, de BTI más baratas durante tu vida, y en cambio se las dejas a tus herederos, tu familia habrá recibido un beneficio doble legal.

7:47Unidentified speaker (UNKNOWN): Tú

7:47Mark Sokolowski: aprovechaste la pérdida hoy y redujiste tus impuestos ahora. Y a tu muerte, tus herederos reciben un ajuste en la base imponible. ¡Justo!

7:56Unidentified speaker (UNKNOWN): Tus

7:57Mark Sokolowski: herederos Sus pueden vender esas acciones de BTI después de heredarlas y no deber nada de impuestos sobre las ganancias de la

8:02Unidentified speaker (UNKNOWN): gente.

8:03Mark Sokolowski: capital. ¿No es genial la ley fiscal? La conclusión es esta. La recolección de pérdidas fiscales no es adivinar el mercado ni abandonar tu plan. Lo hago una o dos veces al año. Es una forma disciplinada de convertir pérdidas en papel en ahorros fiscales reales, manteniendo tu dinero invertido. Si se hace bien y encaja con tu estrategia, es una de las mejores herramientas de gestión fiscal para inversores a largo plazo en cuentas sujetas a impuestos. Si disfrutas nuestro podcast, por favor, déjanos una reseña de cinco estrellas. Esas reseñas de estrellas nos ayudan a crecer. Hasta la próxima. Sueña, invierte y sigue avanzando.

8:47Unidentified speaker (UNKNOWN): Soy

8:47Mark Sokolowski: Mark Sokolovski. Nos vemos en el próximo episodio de Immigrants to Investors.

This page was produced automatically: the audio was transcribed with nvidia/parakeet-tdt-0.6b-v3+sortformer-v2.1 and interpreted by Qwen3.6-35B-A3B-UD-IQ3_S.gguf. Transcription and interpretation can contain errors; always confirm against the original episode. Nothing here is investment advice.
All insights